-
1 конкурсе
• konkurzu -
2 принимать участие в конкурсе
Принимать участие в конкурсе-- In the same year he had contributed to, but later withdrew from, a prize competition concerned with the evaluation of earth temperature observations at a location in the Botanical Gardens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать участие в конкурсе
-
3 на конкурсе
in competitionIf you had answered six questions in the competition, you would have won the first prize. — Если бы ты ответил на конкурсе на шесть вопросов, ты бы выиграл первый приз.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на конкурсе
-
4 заявка на участие в конкурсе
заявка на участие в конкурсе
заявка на участие в тендере
Комплект документов, содержащий предложение участника закупочной процедуры, направленный организатору закупки с намерением принять участие в процедурах и впоследствии заключить договор на поставку продукции на условиях, определенных закупочной документацией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на участие в конкурсе
-
5 наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
-
6 предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
-
7 приглашение к участию в тендере/конкурсе
приглашение к участию в тендере/конкурсе
Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В приглашении к участию в тендере приводится основная информация, которая потребуется сторонам для подготовки заявки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
invitation to tender (ITT)
A formal statement which invites interested parties to submit a proposal for the acquisition of marketing and supply rights in connection with the Sochi 2014 Olympic Winter Games. An invitation to tender provides parties with the key information that they will require to prepare their proposal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приглашение к участию в тендере/конкурсе
-
8 Он легко победил в этом конкурсе
General subject: He won the contest hands downУниверсальный русско-английский словарь > Он легко победил в этом конкурсе
-
9 Форма подтверждения участия в конкурсе
Oil&Gas technology BID ACKNOWLEDGEMENT FORMУниверсальный русско-английский словарь > Форма подтверждения участия в конкурсе
-
10 вырваться вперёд (о количестве очков , набранных на соревновании/конкурсе)
General subject: pull away (they were neck and neck (они были на равных) during early stages of the voting but she slowly pulled away)Универсальный русско-английский словарь > вырваться вперёд (о количестве очков , набранных на соревновании/конкурсе)
-
11 дата подачи заявки на участие в конкурсе
Construction: bid submission dateУниверсальный русско-английский словарь > дата подачи заявки на участие в конкурсе
-
12 дата поступления заявки на участие в конкурсе
SAP. date of receipt of applicationУниверсальный русско-английский словарь > дата поступления заявки на участие в конкурсе
-
13 договор о конкурсе
Law: competition contractУниверсальный русско-английский словарь > договор о конкурсе
-
14 документы для участия в конкурсе на замещение вакансии
SAP. application documentsУниверсальный русско-английский словарь > документы для участия в конкурсе на замещение вакансии
-
15 должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
Business: petitioning debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
-
16 задаток заявителя на конкурсе
EBRD: tender guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > задаток заявителя на конкурсе
-
17 задаток участия в конкурсе
EBRD: tender securityУниверсальный русско-английский словарь > задаток участия в конкурсе
-
18 заявка на участие в закрытом конкурсе
Military: RESPONSE TO CLOSED TENDERУниверсальный русско-английский словарь > заявка на участие в закрытом конкурсе
-
19 заявка на участие в коммерческом конкурсе
General subject: application to participate in a commercial tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявка на участие в коммерческом конкурсе
-
20 заявка на участие в конкурсе
1) SAP. application for a position, job application2) EBRD: bidУниверсальный русско-английский словарь > заявка на участие в конкурсе
См. также в других словарях:
Россия на конкурсе песни Евровидение 2009 — Содержание 1 Исполнитель 2 Песня 3 Национальный отбор … Википедия
Азербайджан на конкурсе песни Евровидение — Азербайджан ТВ канал … Википедия
Белоруссия на детском конкурсе песни Евровидение — Белоруссия ТВ канал Первый на … Википедия
Россия на детском конкурсе песни Евровидение — Россия ТВ канал Россия 1 … Википедия
Россия на конкурсе песни Евровидение 2010 — Содержание 1 Исполнитель 2 Песня 3 Национальный отбор … Википедия
Италия на конкурсе песни Евровидение — Италия ТВ канал RAI … Википедия
Турция на конкурсе песни Евровидение 2008 — Конкурс песни Евровидение 2008 … Википедия
Лихтенштейн на конкурсе песни Евровидение — Лихтенштейн ТВ канал 1FL … Википедия
Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2011 — Содержание 1 Конкурсы песни Евровидения 2009 и 2010 2 Отбор 3 Исполнитель … Википедия
Россия на конкурсе песни Евровидение — Россия ТВ канал Первый канал / Россия 1 … Википедия
Армения на конкурсе песни Евровидение — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия